terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Sinopses dos Livros Ainda Não Lançados no Brasil da Série The 39 Clues.

Abaixo segue as sinopses traduzidas por mim, dos livros, ainda não lançados no Brasil, da série The 39 Clues.

8ª livro - The Emperor’s Code. (Escrito por Gordon Korman) Previsto para 2011.
Sinopse: Amy e Dan devem roubar uma pista guardada pelos melhores soldados do mundo. Com os seus inimigos se aproximando, eles são separados. Juntos, eles praticamente teriam uma chance, mas sozinhos... A busca por esta pista significaria o fim de Amy e Dan?

9ª livro - Storm Warning. (Escrito por Linda Sue Park) Previsto para 2011.

Sinopse: Na Busca pelas 39 pista, Amy e Dan descobriram informações chocantes sobre seu passado, de o que aconteceu na noite em que seus pais morreram à fantástica descoberta sobre seu ramo familiar. Agora os irmãos estão prestes a desc
obrir o segredo mais escondido da família Cahill, um segredo tão perigoso que pessoas morrem para protegê-lo. Será esse o fim deles? Ou apenas o fim de tudo que eles acham que sabiam?

10ª livro - Into the Gauntlet. (Escrito por Margaret Perteson Haddix) Previsto para 2011.
Sinopse: Durante a caça atrás das 39 pistas, Dan e Amy descobriram os maiores mistérios da história e mortais segredos de sua família. Mas eles estão prontos para enfrentar a verdade sobre os Cahill e a chave para o poder inigualável? Depois de uma cansativa corrida que os levam para cinco continentes, Amy e Dan estão cara-a-cara para o mais difícil desafio, uma tarefa que nenhuma Cahill ousou imaginar. Quando confrontados por uma escolha que pode mudar o destino do mundo, duas crianças podem ter sucesso onde, por 500 anos, seus antepassados não?

Para mais informações sobre a série Clique Aqui.

O que acharam da tradução?

4 comentários:

  1. A tradução está muito bem feita.
    Eu gostaria de saber aonde você achou as sinopses em inglê Pedro, para que eu também possa traduzir e colocar em meu blog.
    Obrigado.

    ResponderExcluir
  2. As sinopses em inglês peguei no site Goodreads.com

    ResponderExcluir
  3. Obrigado.
    Pedro como você faz para o seu blog aparecer no google.
    Quero que apareça o meu também.
    Obrigado de novo.

    ResponderExcluir
  4. oi eu adoraria que vc fizessem parte do meu blog rosanegralivros.blogspot.com valeu e vcs mandam muito bem com esse blog e muito legal saber de livros novos .
    mordidas de morcegos
    de rosa negra

    ResponderExcluir